Dedication across the board
Annual Report 2012

Корпоративная социальная ответственность

Программа действий в рамках многосторонней корпоративной социальной ответственности

Продолжительное развитие компании “Жаикмунай” за прошедшие годы и его существенный объем добычи сырой нефти и производства специальной продукции (стабилизированный конденсат, СУГ и сухой газ) на Установке подготовки газа (УПГ) за последние два года обеспечили экономический рост, растущее присутствие и влияние на местное и региональное сообщество, а также растущий масштаб воздействия на окружающую среду. Став стабильной и самодостаточной нефтегазодобывающей компанией в регионе, компания “Жаикмунай” также играет более важную роль в участии в жизни общества в целом.

A Multi-Facetted Corporate Social Responsibility Action ProgrammeКорпоративная социальная ответственность (КСО) – это, по определению Всемирного совета предпринимателей по устойчивому развитию (WBCSD), постоянная приверженность бизнеса этическому поведению и вкладу в экономическое развитие при улучшении качества жизни персонала и его семей, а также местного сообщества и общества в целом.

Словом, цель КСО состоит не только в принятии ответственности за действия компании “Жаикмунай”, но и в стимулировании положительного влияния посредством действий ее многочисленных заинтересованных сторон, т.е. инвесторов, деловых партнеров, регулирующих органов, сотрудников, клиентов, местных сообществ, окружающей среды и общества в целом. КСО также представляет собой преднамеренное включение общественного интереса в принятие решений по ключевым вопросам хозяйственной деятельности компании “Жаикмунай” и соблюдение тройного ключевого принципа: люди, планета и прибыль.

За прошедшие годы компания “Жаикмунай” работала над следующим основными компонентами КСО: этика и управление, сотрудники, сообщества и окружающая среда.